Представьте, что вы родитель современного подростка, это не просто, между вами несколько десятилетий сменяющихся трендов, фильмов, музыкантов, но вы очень хотите быть с вашим сыном на одной волне.
Вы заходите в комнату с плакатами Niletto и Арианы Гранды (спасибо, google поиск по картинкам, теперь вы знаете, кто это) на стене, и говорите бодрое:
- "Превед, медвед, пора вставать".
- "Фу, говоришь как олд", слышите вы в ответ.
Интересно, а кто такие олды?

Ваш сын говорит, что его друг предложил пойти с ним завтра на вписку, и спрашивает можно ли ему. Как думаете, что за вписка?

Вы решили узнать, как прошла вчерашняя контрольная работа, а в ответ услышали: "Изи катка". Угадаете, что это значит?

Ладно, не будем про школу. Вы решили узнать, как он вчера погулял с друзьями.

- "Чилили в ПГ, вайб был отличный, потом зачекинились на Патриарших".

Так что он вчера делал?

Вы идете по коридору и слышите обрывок разговора: "Ты мой краш". Как думаете, стоит ли волноваться, что значит "краш"?

Вы попросили сына помочь вам зарегистрироваться в Tik-Tok и снять видео-поздравление для коллег. На что получили ответ: "Ты рофлишь? Это будет кринж!". Попробуем перевести?

Вы решили прочитать лекцию об уважении взрослых, а в ответ услышали, что вы "токсик". Что это значит?

Как думаете, какая фраза подойдет лучше всего для примерения?

Итак, за день вы неплохо разобрались в модном слэнге. Какое слово подойдет лучше всего для подведения итогов?